|
TITRILLO'S CONDITIONS
1. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
TiTrillo e' un servizio che consente agli utenti abbonati di inviare e ricevere chiamate audio anonime tra gli utenti iscritti al servizio.
L'abbonamento a TiTrillo puo' essere attivato da Msite, con SMS o attraverso una chiamata audio al 4283. Una volta abbonato, l'utente, al costo di 3.00eu a settimana, potra' essere contattato gratuitamente dagli utenti iscritti al servizio oppure effettuare chiamate audio secondo logiche di Matching al costo di 0.15eu\min+0.15eu di scatto alla risposta.
Le modalita' di funzionamento del servizio sono principalmente 2:
1.L'applicazione riceve una chiamata audio da un utente (che chiama il 4283) e lo collega ad un altro effettuando una chiamata audio in uscita (modalita' di collegamento con utente chiamante)
2.L'applicazione chiama 2 utenti e li collega fra loro (modalita' di collegamento "Perfect Match")
L'applicazione chiamera' solo gli utenti che si sono resi disponibili a ricevere chiamate audio. L'utente potra' indicare le fasce orarie all'interno delle quali ricevere chiamate.
2. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI
Attraverso l'utilizzo del Servizio, si intende che l'utente abbia preso visione e interamente accettato il presente Regolamento. In caso contrario, l'utente e' tenuto a sospenderne immediatamente l'utilizzo.
Mobaila s.u.r.l. si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento pubblicandone la nuova versione sul sito web di Mobaila, nel seguito identificato con il "Sito". I nuovi termini e le nuove condizioni del Regolamento saranno efficaci decorsi 15 (quindici) giorni dalla data della loro pubblicazione sul Sito. L'utilizzo del Servizio dopo tali modifiche sara' considerato come accettazione del nuovo Regolamento.
3. OGGETTO DEL REGOLAMENTO
Il seguente Regolamento, di seguito indicato con il "Regolamento", si applica al servizio "TiTrillo", di seguito indicato con il "Servizio", fornito da Mobaila s.u.r.l., di seguito "Mobaila", societa' con sede legale in Milano, Via del Caravaggio 3, 20144 Milano, Italia.
4. INFORMATIVA PRIVACY
I dati personali sono utilizzati da Mobaila nel pieno rispetto del del D.Lgs. del 30.6.2003 n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali".
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. del 30.6.2003 n. 196, la societa' Mobaila s.u.r.l., nella sua qualita' di titolare del trattamento dei dati personali, informa che accettando il presente Regolamento l'Utente autorizza Mobaila alla raccolta, alla comunicazione ed al trasferimento dei propri dati personali ai soggetti, nei limiti e per le finalita' indicate nella presente informativa.
Il trattamento viene realizzato mediante strumenti manuali, informatici e telematici, attraverso le operazioni di cui all'art. 4, D. Lgs. 196/2003 ed, in particolare, raccolta, consultazione, registrazione, organizzazione, conservazione, selezione, aggiornamento, estrazione, utilizzo e cancellazione dei dati personali e comunque in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza.
I dati acquisiti da Mobaila sono diffusi nell'ambito di erogazione del Servizio su telefono Cellulare e vengono raccolti ed utilizzati per le seguenti finalita':
i) finalita' connesse e strumentali all'erogazione, gestione, promozione e commercializzazione del Servizio, in conformita' al presente Regolamento.
Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa. Tuttavia, il mancato conferimento, anche parziale, dei dati indicati espressamente come necessari per il perseguimento delle finalita' di cui alla lett. i) determinera' l'impossibilita' per Mobaila di procedere all'erogazione del Servizio. Il mancato conferimento dei dati non espressamente indicati come necessari di cui alla lett. i) non pregiudichera' in alcun modo l'erogazione del Servizio.
L'Utente, durante la fruizione del Servizio, puo' conferire spontaneamente dati sensibili ed, in tale caso, fornisce il proprio consenso, con l'accettazione del presente Regolamento, alla diffusione di tali dati. Per dati sensibili si intendono i dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonche' i dati personali idonei a rilevare lo stato di salute e la vita sessuale, ai sensi dell'art. 4, D. Lgs. Vo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali). I dati personali potranno essere comunicati da Mobaila agli incaricati del trattamento e, per tutte le finalita' indicate in precedenza, a collaboratori esterni, soggetti operanti nel medesimo settore in cui Mobaila opera e, in generale, a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle finalita' relative al Servizio (potete prevedere anche la comunicazione alle altre societa' del gruppo).
L'interessato potra' esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. 196/2003, di cui per completezza si allega copia del testo integrale, mediante richiesta inviata con lettera raccomandata all'amministratore unico responsabile designato per il trattamento dei dati domiciliato presso la Direzione Affari Legali della Societa' Mobaila s.u.r.l., al seguente indirizzo: Via del Caravaggio 3, 20144 Milano, Italia oppure via email: info@mobaila.com
1 - L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2 - L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a)dell'origine dei dati personali;
b) delle finalita' e modalita' del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3 - L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4 - L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
5. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO
L'utente che accede al servizio dichiara sotto la propria responsabilita' di:
- Essere legittimo intestatario e / o utilizzatore della SIM del telefonino utilizzato per accedere al servizio;
- Aver compiuto 18 anni o essere autorizzato da chi si assume l'impegno di pagare la fattura, nel caso di sottoscrizione dell'abbonamento o download di contenuti a pagamento
- Accettare il presente Regolamento e di aver preso visione dell'informativa sul trattamento dei dati personali, consultabile sul sito http://www.mobaila.it alla sezione "privacy"
6. OBBLIGHI DELL'UTENTE
Nell'utilizzo del Servizio, ciascun utente e' ritenuto unico responsabile per quanto riguarda le informazioni, i dati, i testi, il software, la musica, il materiale audio e video, le fotografie, la grafica o qualsiasi altro materiale ("Contenuti") accessibili pubblicamente o trasmessi privatamente che rientrano nella sola ed esclusiva responsabilita' delle persone dalle quali tali Contenuti provengono. Cio' significa che l'Utente e non Mobaila e' il solo ed esclusivo responsabile per qualsivoglia Contenuto trasmesso o diffuso tramite il Servizio.
L'utente riconosce ed accetta che, nonostante le regole imposte da Mobaila, potrebbe, durante l'utilizzo del Servizio, rinvenire contenuti che risultano offensivi, indecenti o comunque reprensibili. In nessun caso Mobaila potra' essere ritenuta responsabile per tali contenuti nonche' per eventuali danni occorsi in conseguenza dell'utilizzo dei Contenuti reperiti, trasmessi o diffusi tramite il Servizio.
L'Utente si impegna a:
- Non utilizzare il Servizio per trasmissione, scambio o diffusione di Contenuti che siano illeciti, dannosi, minatori, abusivi, volgari, osceni, calunniosi, diffamatori, offensivi della morale corrente, lesivi della privacy o, comunque, lesivi dei diritti altrui, quali a titolo puramente esemplificativo possono essere insulti personali a terze persone, offese alle istituzioni o alla religione di qualunque fede, nonche' contenuti sessualmente espliciti, osceni e/o pornografici e/o pedo-pornografici, ovvero che trattino di argomenti ritenuti non conformi al presente Regolamento;
- Non Trattare argomenti attinenti a convinzioni religiose, ideologie politiche, propaganda razziale ovvero opinioni personali su fatti che ricadano in uno degli argomenti di cui sopra;
- Non Trattare argomenti di natura promozionale e / o pubblicitaria, anche sotto forma di collegamenti di alcun tipo a siti commerciali;
- Non divulgare informazioni che non abbia il diritto di trasmettere o diffondere in forza di una previsione di legge, di contratto ovvero a causa di un rapporto fiduciario (per esempio informazioni riservate, confidenziali apprese in forza di un rapporto di lavoro o protette da un patto di riservatezza), che violino il segreto aziendale e professionale e il segreto militare per la sicurezza dello Stato;
- Non divulgare informazioni che arrechino danno, in qualsiasi modo, a minori di eta';
- Non violare, intenzionalmente o no, nell'utilizzo del Servizio, qualsivoglia legge o regolamento applicabile;
- Non raccogliere o immagazzinare dati personali di altri utenti, in assenza di un loro esplicito consenso;
- Non perseguitare o in altro modo molestare terzi soggetti.
Mobaila si riserva il diritto discrezionale di rifiutare o rimuovere un qualsiasi Contenuto accessibile tramite il Servizio, compresi quelli che costituiscano violazione del presente Regolamento.
Quanto agli obblighi che precedono, ciascun utente potra' in ogni momento segnalare abusi e/o comportamenti scorretti o illeciti allo staff dei moderatori del Servizio inviando un messaggio all'indirizzo e-mail mobailasupport@mobaila.it
7. PROPRIETA' INTELLETTUALE
Chi intende utilizzare il Servizio accetta di inviare al Servizio stesso solo ed esclusivamente Contenuti che non costituiscano lesione di brevetti, marchi commerciali, segreti industriali, copyright, diritti d'autore o altri diritti di proprieta' industriale e/o intellettuale di terzi soggetti ovvero inviare Contenuti di cui non sia stata preventivamente autorizzata la diffusione tramite il Servizio da chi detenga tali diritti. L'obbligo di fornire la prova che i Contenuti non sono protetti dalla legislazione a tutela del diritto d'autore, o da altri diritti attinenti alla sfera della proprieta' intellettuale, ricade su chi utilizza il Servizio. Questi, pertanto, sara' il solo responsabile per gli eventuali danni arrecati dalla lesione del diritto d'autore, o di altri diritti attinenti alla sfera della proprieta' intellettuale, in seguito ad attivita' connesse alla diffusione dei Contenuti a mezzo del Servizio.
8. DIRITTI DI MOBAILA
Mobaila non rivendica alcun diritto di proprieta' sui Contenuti inviati o scambiati tramite il Servizio.
Con l'adesione al Servizio, ciascun utente prende atto ed accetta che Mobaila, a propria insindacabile discrezione:
- Informi le autorita' giudiziarie e/o amministrative competenti, laddove venga a conoscenza di presunte attivita' o informazioni illecite connesse o, comunque, inerenti l'utilizzo del Servizio da parte degli utenti, sollevando Mobaila da ogni eventuale responsabilita';
- su richiesta, anche in via d'urgenza, delle autorita' giudiziarie e/o amministrative competenti o di terzi, in conformita' alla legislazione vigente fornisca le informazioni che consentano l'identificazione degli utenti;
- Impedisca nuovi od ulteriori accessi al Servizio su richiesta delle autorita' giudiziarie o amministrative competenti, ovvero di propria iniziativa per violazione del presente Regolamento.
9. VARIAZIONE DEL SERVIZIO
Mobaila puo' modificare, sospendere, interrompere o chiudere, in via temporanea o definitiva, il Servizio o qualsiasi sua parte senza alcun preavviso. Mobaila non sara' responsabile nei confronti dell'utente, ne' nei confronti di terze parti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio.
10. RESPONSABILITA' DELL'UTENTE E MANLEVA
- L'utente e' da considerarsi l'unico responsabile dei Contenuti.
- L'utente si assume, in proprio ed in via esclusiva, ogni e qualsivoglia responsabilita' derivante o connessa alla natura o al contenuto e in generale, dei materiali inviati al Servizio dalla carta SIM impiegata e a lui abbinata.
- L'utente si assume la paternita' di ogni contenuto o altro materiale inviato dalla sua SIM al Servizio dichiarando fin d'ora di essere l'unico legittimo titolare di ogni diritto di sfruttamento e di poterne legittimamente disporre ai fini descritti nel presente Regolamento.
- L'utente dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare Mobaila, nonche' i soggetti ad essa collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti, dipendenti, nonche' qualsivoglia suo partner da qualsiasi obbligo risarcitorio, incluse le spese legali, derivanti da o comunque connessi o consequenziali ad eventuali pretese e/o azioni di terzi che si fondino, direttamente o indirettamente sui Contenuti trasmessi o inviati dall'utente, dall'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, da una violazione delle norme che ne regolamentano l'uso, da una violazione dei diritti dei terzi.
11. DIVIETO DI CESSIONE E SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DEL SERVIZIO
L'utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere e comunque a non sfruttare a fini commerciali il Servizio o una qualunque sua parte, nonche' l'utilizzo o l'accesso al Servizio.
12. DIRITTI DI PROPRIETA' DI MOBAILA
L'Utente riconosce che il Servizio e' protetto dalle leggi in materia di proprieta' intellettuale e/o industriale. Fatta eccezione per il caso in cui sia espressamente autorizzato da Mobaila l'Utente si impegna a non modificare o disporre in qualsiasi modo e a non distribuire, diffondere o creare lavori basati, integralmente o parzialmente sul Servizio.
13. ASSENZA DI GARANZIE DA PARTE DI MOBAILA
L'Utente riconosce e dichiara espressamente che l'utilizzo del Servizio avviene a sua sola ed esclusiva discrezione. Il Servizio e' via via fornito "COSI COME E'" e "COME DISPONIBILE". E' espressamente esclusa qualsivoglia garanzia a carico di Mobaila.
14. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA'
L'utente prende atto ed accetta integralmente che Mobaila:
- Non si accerti che il presente Regolamento sia rispettato dagli utenti, salvo tuttavia intervenire immediatamente in caso di segnalazioni di comportamenti vietati pervenuti dallo staff di moderatori del Servizio, da un terzo o dalle competenti Autorita';
- Non si assuma alcuna responsabilita' comunque derivante da o connessa a:
(a) qualsiasi contenuto pubblicato e/o trasmesso attraverso il Servizio;
(b) qualsiasi dichiarazione o comportamento di terzi in relazione all'uso di contenuti o dati resi noti e accessibili nell'ambito del Servizio dagli altri utenti registrati;
(c) l'utilizzo improprio della carta SIM e del numero di telefono ad essa associato, anche da parte delle persone che, anche ad insaputa del legittimo intestatario, li utilizzano senza previa autorizzazione.
15. COMUNICAZIONI
Mobaila potra' effettuare comunicazioni riguardanti le modifiche al presente Regolamento o altre questioni, al sito Internet www. mobaila.it. Per informazioni, il Customer Care di Mobaila e' raggiungibile al numero 02 26627893.
16. COSTO DEL SERVIZIO
Il costo dell'abbonamento a TiTrillo e' di 3.00eu/sett.
L'abbonamento comprende il diritto alla partecipazione al servizio e la facolta' di effettuare e ricevere chiamate audio tra gli utenti iscritti.
Costo delle chiamate:
- Costo della chiamata effettuata dall'utente al servizio: 0.15eu/min + 0.15eu scatto alla risposta
- Costo della chiamata ricevuta dall'utente: gratuita.
Nel corso della durata del servizio l'Utente ricevera' periodicamente uno o piu' SMS / MMS che lo informeranno dell'esistenza dell'abbonamento e delle novita'.
Il costo del servizio sara' addebitato all'Utente con cadenza settimanale, mediante decurtazione del credito telefonico del numero di telefono cellulare per il quale ha chiesto l'attivazione del servizio e fino a che il servizio non venga disattivato.
Il corrispettivo e' dovuto anche qualora, una volta acquistato il diritto a partecipare al servizio TiTrillo, l'Utente non intenda esercitarlo, ovvero lo eserciti solo in parte. L'Utente non potra', quindi, richiedere la restituzione del corrispettivo, in tutto o in parte, se non intendera', per qualsiasi ragione, utilizzare il servizio attivato.
ATTENZIONE: L'Utente e' tenuto a verificare che il proprio cellulare abbia un software compatibile.
COSTO DI ACCESSO AL WAP: per maggiori informazioni sulle tariffe wap applicate fare riferimento al proprio operatore telefonico.
17. ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DEL SERVIZIO
TiTrillo puo' essere attivato:
- Iscrivendosi al servizio dal Mobile Site TiTrillo
- Chiamando il numero 4283 e seguendo le istruzioni vocali
Ad attivazione avvenuta, l'utente ricevera' un SMS di benvenuto che lo informa sulle modalita' e sui costi d'abbonamento oltre alle modalita' di disattivazione all'abbonamento stesso.
TiTrillo puo' essere disattivato:
- Accedendo alla sezione Opzioni del portale Mobile Site TiTrillo
L'utente puo' decidere di non ricevere piu' chiamate audio o modificare la fascia oraria di ricezione, settando l'opzione relativa, nell'area di modifica dati presenti sul Mobile Site TiTrillo.
18. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente Regolamento ed i rapporti tra Mobaila e l'Utente sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana. Per qualsiasi controversia inerente, derivante o comunque connessa al presente Regolamento o all'utilizzo del Servizio sara' esclusivamente competente il Foro di Milano.
19. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO
L'Utente dichiara, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341, 2 comma, cod. civ., di aver letto con attenzione e di approvare specificamente le pattuizioni contenute negli articoli precedenti riguardanti: Art. 2 (Possibilita' di modifica delle condizioni generali di utilizzo del Servizio); art. 9 (Variazione Servizio); art. 10 (responsabilita' utente, manleva); art. 11 (assenza di garanzie); art. 14 (limitazione di responsabilita') art. 18 (legge applicabile e foro competente).
|
